1. Get a passport sized picture.
2. Go to the International Office at the EKA main building, fifth floor.
3. Get a letter proofing you are a student there.
4. Go to the Student Union at the Estonian Business School, second floor.
5. Get your ISIC card there. (about 6-7 Euros)
Both places are marked on the map, and easy to find.
Good luck.